Ukur Kemajuan dengan Bijak
Prinsip 48 dari Enchiridion
Epictetus mengajarkan bahwa kemajuan sejati terlihat ketika kita berhenti menyalahkan hal-hal di luar diri dan mulai bertanggung jawab atas penilaian kita sendiri.
Teks Asli
The condition and characteristic of a vulgar person, is, that he never expects either benefit or hurt from himself, but from externals. The condition and characteristic of a philosopher is, that he expects all hurt and benefit from himself. The marks of a proficient are, that he censures no one, praises no one, blames no one, accuses no one, says nothing concerning himself as being anybody, or knowing anything: when he is, in any instance, hindered or restrained, he accuses himself; and, if he is praised, he secretly laughs at the person who praises him; and, if he is censured, he makes no defense. But he goes about with the caution of sick or injured people, dreading to move anything that is set right, before it is perfectly fixed. He suppresses all desire in himself; he transfers his aversion to those things only which thwart the proper use of our own faculty of choice; the exertion of his active powers towards anything is very gentle; if he appears stupid or ignorant, he does not care, and, in a word, he watches himself as an enemy, and one in ambush.
Penafsiran Modern
Bagi Epictetus, kematangan terlihat dari tempat kita menaruh sebab. Orang yang belum terlatih cenderung menyalahkan hal di luar dirinya. Seorang filsuf terlebih dahulu melihat pada penilaian dan pilihannya sendiri.
Tanda kemajuan antara lain: lebih sedikit menyalahkan orang lain, lebih sedikit pamer, lebih sedikit bersikap defensif, dan lebih banyak melakukan pengamatan jujur terhadap diri sendiri.
Dalam Stoisisme, kemajuan sering tidak terlihat dramatis, tetapi terasa dalam ketenangan batin yang semakin stabil.
Contoh Praktik
Saat dikritik, pola lama mungkin membela diri dan menyalahkan keadaan.
Latihan dalam Stoisisme: tanyakan terlebih dahulu, "bagian mana yang bisa kuperbaiki?" Ambil yang berguna dari kritik itu, lakukan satu perbaikan nyata, lalu lanjutkan langkahmu.
Pertanyaan Refleksi
Tanda kemajuan mana yang paling kamu butuhkan sekarang: lebih sedikit menyalahkan, lebih sedikit defensif, atau lebih jujur mengamati diri?