Prinsip 18 · dari Enchiridion
Jangan takut pada pertanda
Pertanda yang menakutkan bukan bukti tentang apa yang akan terjadi. Periksa fakta yang relevan dan siapkan langkah untuk risiko yang bisa ditangani.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
When a raven happens to croak unluckily, don't allow the appearance hurry you away with it, but immediately make the distinction to yourself, and say, "None of these things are foretold to me; but either to my paltry body, or property, or reputation, or children, or wife. But to me all omens are lucky, if I will. For whichever of these things happens, it is in my control to derive advantage from it."
Arti prinsip ini
Epictetus mengingatkan agar kita tidak menyerahkan pikiran pada pertanda, rumor, atau cerita yang menakutkan. Kita bisa panik panjang lebar sebelum tahu apa yang benar-benar terjadi.
Ini tidak berarti semua kejadian akan menyenangkan. Maksudnya, keadaan yang buruk pun masih menyisakan ruang untuk menilai dan bertindak dengan baik. Pertanyaannya bukan apakah dunia sedang berpihak, tetapi apakah kita masih bisa memilih respons yang masuk akal.
Dalam situasi sekarang, bedakan informasi tentang risiko dari pertanda yang kamu beri makna pribadi. Peringatan yang relevan perlu diperhatikan; kejadian buruk yang tidak berkaitan belum membuktikan rencanamu akan gagal. Tanyakan apa yang memang didukung oleh informasi itu, lalu tentukan apakah kamu perlu bersiap atau mengubah rencana.
Contoh sehari-hari
Kamu membaca berita buruk sebelum keputusan penting lalu merasa itu pertanda gagal. Berhenti sejenak dan kembali pada hal yang bisa kamu kendalikan.
Kamu mengumpulkan fakta, meminta masukan yang tepat, lalu memilih dengan sadar. Berita tetap relevan, tetapi tidak lagi memerintah batinmu.
Pertanyaan Refleksi
Cerita menakutkan apa yang belakangan ini terasa seperti fakta, padahal sebenarnya belum tentu terjadi?