Prinsip 50 · dari Enchiridion
Berhenti menunda latihan
Latihan bisa dimulai sebelum keadaan terasa ideal. Pilih tindakan kecil yang bisa diulang tanpa terus menunda seluruh perubahan.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
Whatever moral rules you have deliberately proposed to yourself, abide by them as if they were laws, and as if you would be guilty of impiety by violating any of them. Don't regard what anyone says of you, for this, after all, is no concern of yours. How long, then, will you put off thinking yourself worthy of the highest improvements and follow the distinctions of reason? You have received the philosophical theorems, with which you ought to be familiar, and you have been familiar with them. What other master, then, do you wait for, to throw upon that the delay of reforming yourself? You are no longer a boy, but a grown man. If, therefore, you will be negligent and slothful, and always add procrastination to procrastination, purpose to purpose, and fix day after day in which you will attend to yourself, you will insensibly continue without proficiency, and, living and dying, persevere in being one of the vulgar. This instant, then, think yourself worthy of living as a man grown up, and a proficient. Let whatever appears to be the best be to you an inviolable law. And if any instance of pain or pleasure, or glory or disgrace, is set before you, remember that now is the combat, now the Olympiad comes on, nor can it be put off. By once being defeated and giving way, proficiency is lost, or by the contrary preserved. Thus Socrates became perfect, improving himself by everything, attending to nothing but reason. And though you are not yet a Socrates, you ought, however, to live as one desirous of becoming a Socrates.
Arti prinsip ini
Epictetus mengingatkan, menunda perubahan terus-menerus lama-lama menjadi kebiasaan hidup.
Jika prinsipmu sudah jelas, perlakukan ia sebagai aturan yang benar-benar dijalankan, bukan sekadar niat sesaat.
Pendapat orang lain tetap boleh didengar, tetapi tidak boleh menjadi tugas utamamu. Tugasmu adalah menjadi pribadi yang dapat dipercaya oleh nalarmu sendiri. Kita tidak perlu menunggu sampai merasa siap atau yakin akan melakukannya dengan sempurna. Kalau arahnya sudah dianggap benar, latihannya bisa dimulai hari ini.
Bedakan menunggu suasana hati ideal dari keterbatasan yang nyata. Jika waktu atau tenaga terbatas, kecilkan tindakannya sampai sesuai kemampuan daripada menjanjikan perubahan besar sekaligus. Hubungkan dengan momen yang mudah dikenali, misalnya sebelum menjawab pesan sulit. Setelah satu percobaan terlewat, kesempatan berikutnya tetap bisa menjadi awal.
Contoh sehari-hari
Kamu terus berkata akan mulai jurnal, menahan amarah, atau membatasi distraksi "setelah minggu ini". Waktu terus lewat.
Pilih satu tindakan kecil yang bisa dimulai sekarang, misalnya membaca ulang pesan saat kesal sebelum mengirimnya. Coba lagi pada kesempatan berikutnya, termasuk setelah ada hari ketika kamu lupa melakukannya.
Pertanyaan Refleksi
Kebiasaan baik apa yang terus kamu taruh di daftar "mulai nanti"? Apa versi paling kecil yang bisa benar-benar dimulai hari ini?