Prinsip 14 · dari Enchiridion
Inginkan yang bisa kamu kendalikan
Orang lain tidak bisa menjamin hasil yang kamu inginkan. Usahakan komunikasi yang jujur, batas yang wajar, dan sikapmu sendiri.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
If you wish your children, and your wife, and your friends to live for ever, you are stupid; for you wish to be in control of things which you cannot, you wish for things that belong to others to be your own. So likewise, if you wish your servant to be without fault, you are a fool; for you wish vice not to be vice, but something else. But, if you wish to have your desires undisappointed, this is in your own control. Exercise, therefore, what is in your control. He is the master of every other person who is able to confer or remove whatever that person wishes either to have or to avoid. Whoever, then, would be free, let him wish nothing, let him decline nothing, which depends on others else he must necessarily be a slave.
Arti prinsip ini
Epictetus mengingatkan tentang kebebasan yang bergantung pada hal yang bisa diberikan atau ditahan orang lain. Saat satu jawaban tertentu terasa wajib didapat, kita bisa mulai memilih tindakan hanya demi memastikan jawaban itu.
Ini bukan ajakan untuk berhenti mencintai orang lain. Kita hanya diminta berhenti menuntut jaminan yang tidak mungkin diberikan hidup, misalnya bahwa seseorang akan selalu ada atau selalu bertindak sesuai harapan kita.
Kita masih bisa peduli sambil mengembalikan perhatian pada pilihan dan karakter sendiri. Orang lain bukan milik kita, dan hasil sebuah hubungan tidak pernah bisa dijamin sepenuhnya.
Perhatikan apakah kamu sedang menyampaikan permintaan atau berusaha menghilangkan kebebasan orang lain untuk menjawab. Kamu bisa menjelaskan kebutuhanmu dan menentukan langkah jika kebutuhan itu tidak terpenuhi. Dengan begitu, batasmu tetap jelas tanpa mengubah kepedulian menjadi pengawasan, tekanan, atau tuntutan untuk terus diyakinkan.
Contoh sehari-hari
Kamu terus mencemaskan perilaku pasangan dan membaca setiap perubahan nada sebagai pertanda buruk. Sering kali tanpa disadari, kamu sedang mencoba memastikan sesuatu yang tidak sepenuhnya bisa kamu atur.
Kembalilah pada bagianmu sendiri: berkomunikasi dengan jujur, memasang batas yang perlu, dan bersikap dengan hormat. Kamu tetap tidak tahu hasil akhirnya, tetapi ketidakpastian tidak lagi memilihkan sikapmu.
Pertanyaan Refleksi
Hasil apa yang sedang kamu genggam begitu erat sampai suasana hatimu ikut bergantung padanya?