Prinsip 35 · dari Enchiridion
Lakukan yang benar
Persetujuan saja tidak membuat tindakan menjadi benar. Periksa alasan dan dampaknya, lalu bertindak dengan hormat sambil tetap terbuka pada koreksi.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
When you do anything from a clear judgment that it ought to be done, never shun the being seen to do it, even though the world should make a wrong supposition about it; for, if you don't act right, shun the action itself; but, if you do, why are you afraid of those who censure you wrongly?
Arti prinsip ini
Epictetus menekankan keberanian moral. Jika kamu telah menilai dengan jernih bahwa suatu tindakan memang benar, jangan mundur hanya karena takut disalahpahami.
Prinsipnya sederhana: jika salah, tinggalkan. Jika benar, jalankan dengan tenang. Kita tidak dapat mengontrol semua penilaian orang.
Keberanian di sini bukan keras kepala atau sengaja membangkang. Kita tetap perlu memeriksa alasan dan dampaknya. Setelah yakin tindakannya benar, kita tidak menjadikan persetujuan semua orang sebagai syarat untuk menjalankannya.
Penilaian yang jernih membutuhkan lebih dari rasa yakin. Pertimbangkan siapa yang terdampak, apakah kamu menerima tindakan serupa dari orang lain, dan bukti apa yang bisa mengubah pandanganmu. Setelah itu, jelaskan alasan tanpa mewajibkan persetujuan. Keberanian bertindak bisa berjalan bersama kesediaan belajar.
Contoh sehari-hari
Kamu menetapkan batas pada teman yang terus melanggar waktumu. Ada yang menilai kamu egois.
Jelaskan batas itu dengan tenang dan hormat. Kamu tidak perlu menulis pembelaan sepanjang esai hanya agar semua orang setuju.
Pertanyaan Refleksi
Apa yang sebenarnya kamu anggap benar, tetapi terus ditunda karena takut orang lain salah paham?