Prinsip 10 · dari Enchiridion
Latih kebajikan di setiap kesempatan
Kesulitan sehari-hari bisa menjadi tempat melatih kesabaran, kejujuran, dan keadilan. Pilih satu tindakan yang berguna dalam situasimu.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
With every accident, ask yourself what abilities you have for making a proper use of it. If you see an attractive person, you will find that self-restraint is the ability you have against your desire. If you are in pain, you will find fortitude. If you hear unpleasant language, you will find patience. And thus habituated, the appearances of things will not hurry you away along with them.
Arti prinsip ini
Epictetus berpendapat bahwa kejadian sehari-hari selalu memberi ruang untuk melatih karakter. Godaan menguji pengendalian diri, rasa sakit menguji keteguhan, dan ucapan kasar menguji kesabaran.
Saat sesuatu berjalan buruk, kita biasanya bertanya, "Kenapa harus aku?" Epictetus menawarkan pertanyaan yang lebih berguna: "Sikap baik apa yang bisa kulatih di sini?"
Jawabannya sering sederhana dan tidak dramatis. Mungkin kita hanya perlu menahan satu balasan pedas atau tetap jujur saat ada jalan pintas. Justru lewat pilihan kecil yang berulang itulah karakter dibentuk.
Kebajikan di sini berarti kualitas suatu pilihan, misalnya bersikap adil saat ada kesempatan mengambil keuntungan yang tidak wajar. Situasinya tidak harus menyenangkan agar pilihan itu berarti. Kamu bisa melatih kesabaran sambil mengakhiri percakapan yang tidak berguna, atau melatih keberanian dengan meminta seseorang berhenti.
Contoh sehari-hari
Seseorang mengkritik pekerjaanmu di depan orang lain. Dorongan pertama mungkin membalas. Tanyakan pada dirimu, "Latihan apa yang diminta saat ini?"
Mungkin jawabannya adalah bersabar terlebih dahulu, lalu merespons dengan jelas. Kamu mendengar, menyaring masukan berguna, lalu memperbaiki yang perlu.
Kritiknya tetap bisa terasa tidak enak, tetapi kamu tidak membiarkan reaksi pertama menentukan seluruh responsmu.
Pertanyaan Refleksi
Kalau melihat kembali momen sulit terakhirmu, sikap apa yang sebenarnya sedang diminta darimu?