Prinsip 06 · dari Enchiridion
Banggakan karaktermu
Harta dan status tidak banyak menjelaskan karakter. Lihat pilihanmu dan caramu memperlakukan orang lain saat menilai kemajuan diri.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
Don't be prideful with any excellence that is not your own. If a horse should be prideful and say, "I am handsome," it would be supportable. But when you are prideful, and say, "I have a handsome horse," know that you are proud of what is, in fact, only the good of the horse. What, then, is your own? Only your reaction to the appearances of things. Thus, when you behave conformably to nature in reaction to how things appear, you will be proud with reason; for you will take pride in some good of your own.
Arti prinsip ini
Kita mudah membangun identitas dari pekerjaan, status, relasi, atau benda yang kita punya. Epictetus mengingatkan, semua itu bisa berubah dan tidak sepenuhnya menjadi milik kita.
Yang lebih dekat dengan milik kita adalah cara kita memilih dan bertindak. Karena itu, kalau ingin bangga pada sesuatu, lihatlah apakah kita sudah jujur, adil, dan mampu mengendalikan diri. Ukuran ini tidak membuat kita kebal dari perubahan, tetapi tidak serapuh ukuran yang bergantung pada apa yang kita punya.
Karakter lebih mudah dinilai lewat pilihan yang jelas. Apakah kamu mengakui kesalahan, memberi pengakuan yang adil, atau menepati janji yang memang sanggup dijalankan? Kamu boleh menikmati pencapaian dan mengakui bantuan di baliknya tanpa menjadikannya ukuran bahwa dirimu lebih berharga daripada orang lain.
Contoh sehari-hari
Seorang rekan datang dengan mobil baru dan kamu langsung membandingkan hidupmu dengannya. Sebelum perbandingan itu ke mana-mana, tanyakan: "Apa yang sebenarnya sedang kuukur?"
Mobilnya mungkin memang bagus. Namun, itu tidak menjawab apakah hidupmu dijalani dengan baik. Kembalikan ukuran pada pilihan dan karaktermu sendiri.
Pertanyaan Refleksi
Belakangan ini, apa yang paling sering kamu pakai untuk mengukur nilai dirimu: apa yang kamu punya atau bagaimana kamu bersikap?