Prinsip 43 · dari Enchiridion
Pilih pegangan yang lebih baik
Sudut pandang yang lebih luas bisa membantu menangani konflik. Akui kesalahannya sambil mempertimbangkan respons yang adil.
Kutipan sumber (bahasa Inggris)
Kutipan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Penjelasan dan contoh di bawahnya merupakan penafsiran modern untuk situs ini.
Everything has two handles, the one by which it may be carried, the other by which it cannot. If your brother acts unjustly, don't lay hold on the action by the handle of his injustice, for by that it cannot be carried; but by the opposite, that he is your brother, that he was brought up with you; and thus you will lay hold on it, as it is to be carried.
Arti prinsip ini
Epictetus menjelaskan bahwa setiap masalah memiliki "dua pegangan": satu yang membuatnya terasa semakin berat, dan satu lagi yang membuatnya lebih mungkin untuk ditangani.
Jika kita hanya memegang sisi yang paling memicu emosi, kita akan lebih mudah terseret ke dalam kemarahan. Dalam Stoisisme, kita diajak memilih sudut pandang yang menjaga kejernihan pikiran dan membuka kemungkinan untuk bertindak dengan tepat.
Bukan berarti menutup mata terhadap kesalahan. Kita bisa mengakui ketidakadilan sambil tetap mengingat hubungan dan kewajiban lain yang juga ada dalam situasi itu. Sudut pandang yang lebih luas membuat respons yang baik lebih mungkin.
Sudut pandang alternatif tetap harus jujur. "Hubungan ini masih bisa dibicarakan" mungkin berguna dalam satu konflik; "Aku perlu jarak agar tidak terus dirugikan" bisa lebih tepat dalam konflik lain. Pilih cara pandang yang mendukung respons adil dan memungkinkan. Mengingat hubungan tidak mewajibkan kedekatan dipertahankan dengan harga apa pun.
Contoh sehari-hari
Saudaramu bersikap tidak adil saat konflik keluarga. Jika kamu hanya memegang sisi "ketidakadilannya", pertengkaran kemungkinan besar akan semakin membesar.
Kalau kamu juga mengingat bahwa ia tetap saudaramu, kamu bisa bersikap tegas tanpa sengaja menghancurkan semua peluang untuk memperbaiki hubungan.
Pertanyaan Refleksi
Dalam konflikmu sekarang, sisi mana yang terus kamu pegang? Adakah cara pandang lain yang membantumu bertindak lebih baik tanpa menyangkal masalahnya?